How van i change this ?!

Hi !

I've installed a Dutch language in my forum, which looks to work good.
The only thing that's not translated is the icon on the foot, with it's explanations:

http://www.katwijk13.nl/forum/images/orangeblack/statusicon/forum_new.gif New posts http://www.katwijk13.nl/forum/images/orangeblack/statusicon/forum_old.gif No new posts http://www.katwijk13.nl/forum/images/orangeblack/statusicon/forum_old_lock.gif A locked forum http://www.katwijk13.nl/forum/images/orangeblack/statusicon/forum_link.gif Links

Where can i edit the text shown here, cause i can't find it in my phrases ????
Greetz, sorry for my bad English

Tijmen_4Real :cool:

The first one is contains_new_posts
The second is contains_no_new_posts

They are generated for display from within the template FORUMHOME

Hope this helps